Junio 1, 2026 Tiempo de lectura: 6 minutos

A la hora de elegir una empresa de investigación de mercados para realizar encuestas internacionales necesitas combinar muestras fiables, metodologías comparables, control de calidad, análisis local y capacidad para convertir los datos en decisiones claras.

Cuando una empresa quiere hacer una encuesta internacional suele empezar con una pregunta muy sencilla: “¿Quién puede preguntarle a consumidores de varios países y entregarme resultados fiables?”. Parece fácil. Pero no lo es tanto. Hacer encuestas en España ya exige controlar la muestra, el cuestionario, el error muestral, la representatividad y la calidad de las respuestas. Cuando añadimos Francia, Argentina, México, Alemania, Estados Unidos o varios países de Asia, todo se complica: idiomas, cultura, hábitos digitales, sesgos de respuesta y diferencias legales en protección de datos.

Las grandes compañías globales suelen aparecer entre las referencias más conocidas cuando se habla de estudios internacionales, ahora bien, que una empresa sea grande no significa siempre que sea la mejor opción para todos los proyectos. Una encuesta internacional para una multinacional de gran consumo no es lo mismo que un estudio de notoriedad de marca para una pyme española que quiere comparar España, Portugal, Italia y México. En el primer caso puede interesar una estructura global enorme. En el segundo, muchas veces conviene un instituto de investigación más cercano, más flexible y con capacidad para coordinar proveedores locales, adaptar cuestionarios y entregar un informe claro, sin perderse en una maquinaria demasiado pesada.

En MásMétrica nos encontramos a menudo con este tipo de dudas. Recuerdo una reunión, hace ya unos años, con una empresa que quería lanzar una campaña en tres países europeos. Venían convencidos de que necesitaban “una empresa grande”. Al final, lo que necesitaban era una encuesta internacional bien diseñada, con cuotas por edad, sexo y zona, una buena traducción del cuestionario, limpieza de datos y una lectura estratégica de los resultados. Nada más. Y nada menos. Porque en investigación de mercados, a veces lo sencillo es lo más difícil de hacer bien.

Para elegir entre las mejores empresas e institutos de investigación que hacen encuestas internacionales, hay que mirar varios aspectos. El primero es la cobertura real de muestra: no basta con decir “hacemos encuestas en todo el mundo”, hay que saber en qué países, con qué paneles, qué tamaño muestral se puede alcanzar y qué perfiles están disponibles. El segundo es la metodología: encuesta online, encuesta telefónica, estudios mixtos, investigación cuantitativa, estudios de opinión pública, tracking de marca o test de concepto. El tercero es el control de calidad: detección de respuestas fraudulentas, tiempos mínimos, coherencia interna, duplicados y validación de participantes.

También es importante la comparabilidad. Una buena encuesta internacional no consiste en traducir literalmente un cuestionario del español al inglés, francés o alemán. Hay palabras que no significan lo mismo en todos los mercados. Hay escalas de valoración que se usan de manera distinta. En algunos países la gente tiende a puntuar más alto, en otros es más crítica. Por eso, los buenos institutos de investigación de mercados revisan el cuestionario, adaptan expresiones locales y analizan los resultados con cierto contexto cultural. Parece un detalle menor, pero puede cambiar por completo la interpretación de un estudio.

El sector de los insights y analytics sigue creciendo y transformándose. ESOMAR sitúa el mercado global de investigación, datos y analítica en torno a los 153.000 millones de dólares en 2024, y en España distintas publicaciones del sector han recogido un volumen estimado de 1.452 millones de euros para la industria de investigación de mercados en ese mismo año. Esto explica por qué cada vez más marcas buscan estudios internacionales rápidos, encuestas online fiables, paneles representativos y análisis accionables para tomar decisiones de marketing, comunicación, reputación o expansión comercial.

La inteligencia artificial también está entrando con fuerza en los estudios internacionales. Ayuda a depurar respuestas, traducir cuestionarios, detectar patrones, resumir verbatims y generar informes más ágiles. Pero conviene no confundirse. La IA no sustituye la mirada del investigador. Puede acelerar procesos, sí, pero una mala muestra sigue siendo una mala muestra, aunque el informe quede precioso. La calidad en investigación de mercados sigue dependiendo de una buena definición de objetivos, una muestra bien construida, un cuestionario correcto y un análisis honesto.

Por eso, más que buscar una lista cerrada de “las mejores empresas”, lo sensato es buscar la empresa adecuada para cada necesidad. Si el proyecto requiere gran cobertura mundial, pueden encajar grandes grupos internacionales. Si se necesita cercanía, rapidez, precio ajustado y una lectura estratégica desde España, un instituto como MásMétrica puede ser una opción muy competitiva para coordinar encuestas internacionales, estudios de mercado, estudios de opinión y análisis de marca en varios países. Lo importante es que los datos sirvan para decidir. Porque una encuesta internacional no vale por los países que enumera, sino por las respuestas útiles que consigue.

Febrero 5, 2026 Tiempo de lectura: 4 minutos

Cuando la opinión del consumidor se convierte en prueba pericial clave para defender una marca.

En el mundo del marketing y la competencia empresarial, la percepción que tiene la población sobre una marca es un aspecto fundamental. Pero más allá del branding o la publicidad, esa percepción puede adquirir un carácter legal determinante cuando se presenta como evidencia en un juicio por confusión de marcas. En estos casos, las encuestas, investigaciones y estudios de mercado se han convertido en una herramienta poderosa para demostrar si una marca está siendo confundida con otra, afectando su reputación, notoriedad o posicionamiento en el mercado.

Los estudios de confusión de marcas permiten medir hasta qué punto los consumidores identifican erróneamente una marca con otra, ya sea por similitud en el nombre, el logo, el envase o la comunicación publicitaria. Estos estudios, diseñados bajo rigurosos criterios metodológicos, son fundamentales para aportar pruebas objetivas ante los tribunales en casos de competencia desleal o vulneración de derechos de propiedad industrial.

El formato de encuestas online ha multiplicado la agilidad y representatividad de este tipo de encuestas, permitiendo alcanzar muestras robustas en poco tiempo y con alta segmentación geográfica y sociodemográfica pudiendo obtener resultados rápidos, fiables y comparables, lo que es especialmente valioso cuando se trata de responder ante un requerimiento judicial con plazos ajustados.

Uno de los principales beneficios de realizar un estudio de este tipo es que los datos recogidos se convierten en evidencia empírica, es decir, en hechos medibles que pueden influir en la decisión de un juez. Frente a las alegaciones subjetivas o apreciaciones especulativas, los resultados de una encuesta bien diseñada ofrecen una base estadística sólida para demostrar si realmente existe o no confusión entre marcas.

Además, este tipo de estudios no solo son útiles para la fase judicial, sino también como herramienta preventiva. Antes de lanzar una nueva marca, producto o campaña, una empresa puede evaluar el riesgo de confusión con competidores ya consolidados, minimizando potenciales conflictos legales y costes asociados, e incluso para registrar marcas ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).

En este contexto, contar con un partner especializado marca la diferencia. En MásMétrica somos expertos en el diseño y ejecución de encuestas online para casos legales, aplicando técnicas de investigación de mercados validadas y adaptadas al entorno judicial. Nuestro equipo combina el rigor metodológico con un profundo conocimiento del marco legal, elaborando informes claros, defendibles y orientados a su uso como prueba pericial. Con MásMétrica, transformamos la opinión de los consumidores en evidencia clave para proteger los derechos de las marcas.

Septiembre 22, 2025 Tiempo de lectura: 9 minutos

En marketing y comunicación, hablar de notoriedad, conocimiento, percepción, imagen y salud de marca no es un simple ejercicio académico: es una necesidad estratégica. Las empresas destinan millones de euros en publicidad, patrocinios y acciones de comunicación, pero rara vez logran medir con rigor si esas inversiones se traducen en un verdadero impacto en la mente de los consumidores, es decir, el retorno de la inversión o ROI. Aquí es donde entran los estudios de investigación de mercados, que no solo proporcionan datos, sino que también revelan fortalezas, debilidades y oportunidades que de otro modo quedarían invisibles.

Cómo se hace un estudio de este tipo

Un estudio de salud de marca implica varias etapas clave, cada una con supuestos metodológicos que conviene revisar críticamente:

Definir objetivos claros

Supuesto: muchas empresas creen que medir notoriedad basta para entender la fortaleza de la marca. En realidad, la notoriedad solo explica si una marca es recordada, no si es considerada, si es la preferida ni si genera confianza.

El diseño del estudio debe partir de hipótesis estratégicas (ejemplo: “mi campaña de TV ha mejorado el recuerdo espontáneo” o “el patrocinio ha cambiado la percepción de modernidad”).

Diseñar el cuestionario y el funnel de marca

Se mide de lo más básico a lo más profundo: desde el recuerdo hasta la intención de compra, la valoración, la recomendación y la llamada a la acción (visita, compra, etc.). en este funnel, podemos encontrar saltos o atajos, ya que, en la práctica, por ejemplo, alguien puede recomendar una marca aun sin consumirla porque la percibe como prestigiosa.

Muestreo y representatividad

Un error común es utilizar muestras reducidas o no representativas, lo que genera datos inútiles. Hay que ajustar por variables sociodemográficas, pero también por hábitos de consumo y categorías relevantes.

Trabajo de campo

Para realizar la recolección de la información, debemos utilizar el campo más adecuado a cada proyecto, en algunos casos la recomendación podría ser realizarlo online, pero en otros casos sería telefónico o presencial. Cada modalidad sesga de manera distinta. Un estudio online, por ejemplo, puede infrarepresentar a personas mayores o con bajo acceso digital, lo mismo ocurre con otras metodologías y sectores de la población.

Análisis e interpretación

Más allá de gráficos, es clave detectar gaps en el funnel, asociaciones de atributos con la marca y drivers de preferencia. Un error frecuente es confundir correlación con causalidad. Que una marca con más notoriedad tenga también más intención de compra no significa que la notoriedad sea la causa, y ahí entra en juego el investigador para relativizar datos e indicadores y aislar este hecho.

Principales indicadores en el funnel de salud de marca

En un estudio de este tipo, se suelen trabajar varios niveles de indicadores. Algunos de los más relevantes: 

•          Notoriedad espontánea
•          Notoriedad sugerida
•          Recuerdo publicitario
•          Conocimiento y nivel de familiaridad
•          Imagen y percepción, atributos asociados (innovación, confianza, sostenibilidad, calidad-precio…).
•          Consideración y preferencia
•          Elección prioritaria
•          Valoración y recomendación
•          Llamada a la acción (búsqueda de información, intención de compra, compra final, etc.)

 Todos estos indicadores se medirán tanto de la marca de referencia como de sus competidores directos y alternativos.

¿Con quién realizar estos estudios?

Aquí surge un punto clave. Muchas empresas optan por hacer encuestas rápidas con herramientas DIY, creyendo que eso es suficiente. Pero la complejidad de interpretar bien los datos hace recomendable trabajar con institutos de investigación como MásMétrica, con una amplia experiencia en este tipo de estudios.